This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '06 eng>ita Sell tangibles vs. intangibles vendere assetti tangibili v. intangibili (immateriali) pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl Automotive rear-end oils lubricante automotriz para la parte trasera pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl overtop tapa, cubierta o cobertura superior pro closed no
- Oct 8 '06 ita>esl esecutivo versión formal, versión definitiva pro closed ok
- Oct 8 '06 ita>eng acque in entrata e in uscita incoming water, outgoing water pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>eng binding binding, legally enforceable pro closed no
- Oct 8 '06 esl>ita dulce de leche Dolce di latte pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng resolver un recurso mediante resolucion to resolve an appeal by way of resolution or order pro closed ok
3 Oct 8 '06 esl>fra discado remoto composer à distance pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>fra manners usage, usagé pro closed ok
4 Oct 7 '06 eng>esl "auto owners insurance" seguro para propietarios de automóbiles pro closed ok
3 Oct 7 '06 eng>esl DHEC Department of Health and Environmental Control pro closed ok
4 Oct 7 '06 eng>esl "claim-free driving" conducir sin reclamos, sin accidentes o reclamaciones pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl sticky ethics ética cuestionable o dudosa pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl D.D.C District Court for the District of Columbia pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng mi representante en las Cortes (in this context) my representative before the courts pro closed ok
4 Oct 4 '06 esl>eng es limitado vs. esta limitado es limitado easy closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl he moved away from the water, and was plainting rushes plaiting, trenzando - rushes - juncos pro open no
- Oct 4 '06 eng>esl Features (In this context) rasgos pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl draft notification notificación de borrador o anteproyecto pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl lemming la tendencia humana a seguir ciegamente a cualquiera pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>eng tendentes which are designed to pro closed ok
4 Oct 3 '06 ita>eng di destra o di sinistra to your right or to your left pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>eng puesto de confianza positions of responsibility, responsible positions pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>eng firma inserta ... perteneciente a signature attached, inserted, belonging to pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl which a las cuales pro closed ok
- Oct 3 '06 esl>eng Caravana de Reacción caravan for reaction, for demonstrations pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl tether or line atadura pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl shall have recommended such merger to, YYY as sole shareholder le hayan recomendado dicho pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl when the eye passed over us cuando el ojo de la tormenta nos pasó por encima pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl Judgment of Law sentencia, decisión pro closed ok
2 Oct 3 '06 eng>esl tack-head configuración de cabeza de tachuela o punta de tachuela pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl threescore ten 70, setenta pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>eng EN CONCEPTO DE PAGO DE IMPUESTOS MATUTINO early pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>eng Le présent Avenant entre en vigueur rétroactivement enters into effect retroactively to pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>eng une musique à trompettes trumpet music pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl to be on the loop of the things on the loop pro closed ok
Asked | Open questions | Answered